Marktonderzoek

Wij bieden onze klanten uit de marktonderzoekbranche vertaal- en tolkdiensten op maat aan. De diversiteit aan eisen die in deze branche worden gesteld is te evenaren door onze brede expertise in o.a.

• het vertalen van (online) vragenlijsten en enquêtes in veel verschillende formaten;
• het controleren en lokaliseren van de vertaling voordat deze gepubliceerd wordt;
• het analyseren van media, waarbij onze ervaren specialisten rekening houden met de werkwijze van de klant;
• het coderen van verbatims als een kostenbesparend alternatief voor het vertalen van de antwoorden op de enquête;
• het uitvoeren van kwaliteitscontrole, waarbij onze professionele taalspecialisten op consistentie en nauwkeurigheid van het uitgevoerde werk letten;
• het verlenen van diensten van professionele tolken voor focusgroepen en interviews;
• het verzorgen van transcripties en audiovertalingen die van een tijdcode voorzien zijn, op basis van een audio- of video-opname van één spreker of een groep.

Onze vertaaldiensten zijn afgestemd op de behoeften van de klant om ervoor te zorgen dat er rekening gehouden wordt met de werkwijze en het budget van de klant.

Als u van onze tolkdiensten gebruik maakt, kunt u er helemaal zeker van zijn dat alle
taal- en intonatienuances perfect overgebracht worden door onze moedertaalsprekende professionals die geselecteerd worden op basis van hun expertise op een bepaald vakgebied. Wij kunnen eventueel ook voor apparatuur zorgen die nodig kan zijn voor een tolksessie.