Transcriberen

Transcriberen is het vastleggen van het gesproken woord.

Language Connect verzorgt transcriptiediensten. Wij werken met de meest gangbare audioformaten en in ruim 150 verschillende talen. Onze transcriptiespecialisten zijn professionals en worden geselecteerd op basis van hun taalvaardigheden en expertise op een bepaald vakgebied.

Het transcriberen van een audio of video in een andere taal kent twee fasen. Ten eerste luistert of kijkt een van onze moedertaalsprekende linguïsten naar de opname en zet het gesproken woord op schrift. Nadat de tekst zorgvuldig gecontroleerd is, kan deze eventueel in een andere taal vertaald worden.

Language Connect verzorgt de volgende soorten transcriptiediensten:

• zakelijke transcripties (vergaderingen, seminaars, conferenties, colleges);
• marktonderzoek (focusgroepen, interviews, vergaderingen);
• interviews (een-op-een en veel sprekers);
• academische transcripties (colleges, seminaars, conferenties, interviews);
• juridische transcripties (getuigenissen, zittingen);
• medische transcripties.

Language Connect werkt met de volgende bestandsformaten:

• digitale audiobestanden: wav, dss, mp3, wma;
• minidisks, video- en audiobanden, cd’s, podcasten en dvd’s;
• streamingvideo- en streamingmedia-bestanden;
• en nog veel meer...

Language Connect zorgt ervoor dat het gesproken woord heel nauwkeurig op schrift wordt weergegeven, waarbij er veel aandacht aan details geschonken wordt om de hoogste kwaliteit voor onze klanten te kunnen waarborgen.

Als u meer informatie over onze transcriptiediensten nodig heeft of een offerte wilt ontvangen, kunt u het contactformulier invullen.